On a Saturday afternoon, millions of fans fire up their phones to watch a football match in real ...